В одном из ярких уголков города, где в воздухе витал шум множества людей и неоновых огней, Рэндзи Кусакабэ, сотрудник игрового зала, заметил одну странную сцену. В уголке, возле автомата с мягкими игрушками, стояла молодая девушка, явно не из этих мест. Она пыталась выиграть плюшевую игрушку, кидая монеты одну за другой, но каждый раз ловушка срывалась в самый последний момент, оставляя её без заветного приза. На её лице читалась решимость, которая привлекла внимание Рэндзи. Он, привыкший к подобным зрелищам, не мог не заметить, как девушка не сдавалась, несмотря на все неудачи. Этот момент был чем-то особенным, ведь она словно боролась не только за игрушку, а за что-то более важное, что скрывалось в её глазах.
Прошло немного времени, и когда Рэндзи завершил свою смену, он снова увидел ту же девушку у того же автомата. Она всё так же упорно пыталась достать игрушку. В этот момент что-то внутри него подсказывало, что он должен помочь. С сожалением, он понимал, что не может остаться равнодушным к её упорству. Подойдя к автомату, он бросил монету в слот и, не раздумывая, управлял краном с легкостью, которая пришла от многолетней работы. Вскоре в его руках оказалась та самая мягкая игрушка, и он протянул её девушке с надеждой увидеть её радость.
Но, вместо того чтобы увидеть счастье на её лице, он увидел лишь замешательство и настороженность. Рэндзи, немного растерянный, объяснил, что решил сделать этот жест в честь Дня святого Валентина, пытаясь передать ту атмосферу праздника, которая царила вокруг. Однако, он не учел, что в её культуре этот день ассоциируется с совсем другими смыслами.