После беззаботного лета Абикура с радостью возвращается в родные школьные стены. Ему не терпится увидеть старых друзей, обменяться свежими слухами и, конечно, попытать удачу в покорении женских сердец. Однако на этот раз все разговоры крутятся вокруг новой учительницы по японскому языку. Молодая, строгая и невероятно привлекательная Хиёри Хивамура быстро становится главной загадкой школы. Никто не знает, откуда она появилась, но вокруг неё тут же вспыхивает целый вихрь слухов.
Особенно всех будоражит легенда о том, что Хивамура владеет магией. Будто бы провинившихся учеников ждут не только строгие выговоры, но и настоящие проклятья. За это за ней закрепляется прозвище «Ковакова-сэнсэй». Абикура сначала относится ко всему этому с иронией, но чем больше он наблюдает за новой преподавательницей, тем сильнее убеждается – за её холодной маской скрывается нечто гораздо более сложное, чем просто дисциплина и загадочная репутация.
В какой-то момент судьба сталкивает его с Хивамурой вне стен школы, и он становится свидетелем её неожиданной стороны. Вдали от учеников, за строгим взглядом и уверенной осанкой, скрывается ранимый и чувственный человек. Но почему она скрывает свою истинную натуру? И какую тайну она прячет за этой суровостью?